こんにちは。

今年もこの季節がやってまいりました。

来週9/14 – 9/16まで開催されます合同展示会「JUMBLE TOKYO」に出展致します。

今回はご好評頂いておりますWONDERLANDの来春モデルに加え、人気品番全てをご案内いたします。
またバッグブランドVENQUEからはリリースされたばかりの新作3型をはじめ、人気のAmsterdam, Flatsquareなど幅広く展示いたします。

2017 Spring/Summer JUMBLE TOKYO
会期:2016年9月14日(水)~16日(金)
14日(水)・15日(木)10:00~18:00
16日(金)10:00~16:00
会場:ベルサール渋谷ファースト HALL B1
東京都渋谷区東1-2-20

会場でお会いできるのを楽しみにお待ちしております。

 

※この期間の出荷業務はお休みとさせて頂きます。
ご不便お掛け致しますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

 

 

SAWANO Co., Ltd.
VENQUE JAPAN
www.sawanoltd.com
P 0466 60 3400


こんにちは。

朝晩の冷え込みもだいぶ緩み、いよいよ春がそこまで、といったところですね。

さて、ここ数年毎年恒例となっております合同展示会【JUMBLE TOKYO】に出展致します。

今回は、、、

* KKIntlことKrochetKids(クロシェットキッズ)の2016 Holidayアイテム

* WONDERLAND 2016 Summerリリースモデル

* VENQUE 新作2型(Alpine Rucksack, Dufflepack)

を中心にご紹介させて頂きます。クロシェットキッズはアルパカの飼育に携わる「人」から最終的にプロダクトを編み、完成させる「人」までのすべての工程を掘り下げた「CURATED」という新たなラインを追加。
またbuy a hat, change a lifeという当初のコンセプトに立ち返った、ニットキャップに特化したデザインを豊富なバリエーションでご紹介いたします。

そして、そろそろシーズンを迎えるWONDERLAND/ワンダーランドからは、今までにない「ちょっとオトナ」なフラットレンズ+ノーズパッドを有する新たなモデルを投入いたします。
材質にもチタンを取り入れ、さらにこだわった作り込みで、きっと気に入っていただけるプロダクトに仕上がっております。

最後になりますが、先日HYPEBEAST(http://hypebeast.com/2016/2/venque-bags) でもご紹介頂きましたが、VENQUEの新作、Alpine RucksackとDufflepackの2型を展示致します。Alpine Rucksackはパッド入りの巾着型バッグインバッグを備えており、カメラボディやレンズを持ち運ぶことにも適しており、カメラのライトユーザーにもオススメです。もちろん複数個のカメラボディ、レンズを持ち運ぶ、という方には、VENQUEブランドに勢いを与えたプロユースに耐えうるカメラバッグ、DSLR CamProカメラバッグがオススメです!もちろん当日こちらもご紹介させていただきます。

詳細は下記になりますので、お時間、ご都合のよろしい方、ぜひ足をお運びくださいませ。
会場にてみなさまにお会いできるのを楽しみにしております。

JUMBLE TOKYO / 2016 Autumn & Winter
ベルサール渋谷ファースト ホールB1
3/9 – 3/11 

 

SAWANO Co., Ltd.
輸入販売事業部
www.sawanoltd.com
P 0466 60 3400


こんにちは。

関東では春一番も吹き荒れ、春の足音が聞こえてきそうですね。
例年に比べるとちょっと早い気もしますが、個人的には暖かくなってくれることは嬉しい限りです。

さて、タイトルにありますように、明日より行われますインタースタイルに出展することが決まりましたので、ご来場のご予定がおありの方、是非【KK Intl / Krochet Kids International】のブースへお立ち寄りください!
詳細は下記になります。

INTERSTAYLE 2016/February
日時:2/16(火) – 2/18(木)
10:00 – 19:00(最終日のみ17:00まで)
場所:PACIFICO YOKOHAMA Hall C.D
ブースNo.:610

今回はカリフォルニアはコスタメサに本社を置く、ハンドメイドニットキャップブランド「クロシェットキッズ」の2016 Fall & Holidayを中心にみなさまへご紹介させていただきます。

このKKIntlの今季プロダクト、デザイン、カラーバリエーションともに非常に良い出来栄えとなっております。
またアルパカ100%ものやウール混合からアクリルものまで、シーズン、ご使用になる場所に合わせてお選び頂けます。もちろんアウトドアはじめ、スノー、マウンテンなどでも活躍するアイテムです。
そしてブランドの大きな特徴である「Empowerment」が、非常にポジティブでハッピーな気持ちにしてくれ、単なる防寒アイテムとしてだけではなく、心温まるプロダクトでもあります。
きっと今までにVolcomやVansといったブランドとコラボレーションしてきた理由もお分かり頂けると思います。

まだ手に取られていない方、是非そのクオリティーとデザイン、コンセプトをこの機会にご覧くださいませ。

それでは、会場でお会いできるのを楽しみにしております。

 

SAWANO Co., Ltd.
輸入販売事業部
www.sawanoltd.com
P 0466 60 3400

 


このたび下記日程で開催されます合同展示会JUMBLE TOKYOに出展致します。

JUMBLE TOKYO
2016 Spring & Summer
日時:2015年9月9日(水)〜11日(金) 10:00〜18:00(最終日のみ16:00まで)
場所:ベルサール渋谷ファースト 渋谷区東1-2-20 HALL B1
ブースNo.:「6」 

KK intl.
Krochet Kidsは(クロシェットキッズ)呼称はそのままに、ブランド表記を「KK intl.」へ切り替えて行くことで、益々ブランドとして大きく、しっかりとしたものになっていきそうです。
もちろんプロダクトの仕上りにも磨きがかかり、活動背景と合わせて成長を続け、2016年スプリング/サマーのアイテムをご紹介させて頂きます。

 

WONDERLAND
この春夏もご好評いただきましたWONDERLANDは、オーナー兼デザイナーであるChristopher Friel氏が再び来日致します。また人気品番に新色が追加される2016年SSを一同にラインナップ。
今年後半に人気を博したBlueレンズ、定番になっていきそうですね。 新色、どれもかなり良い感じに仕上がっておりますので、是非チェックしてみてください!

 

VENQUE
そして3回目の展示となるカナダのバッグブランドVENQUE/ヴェンク。
オリジナルの高強度ファブリックにレザーを組み合わせたユニークなデザインに、ラップトップやガジェットを持ち運べるモダンで機能美に溢れるラインナップ。
今回は今までのラインナップに加え、大きめの新しいモデルが登場致します。出張時にも、旅行時にも活躍するこのモデル、VENQUEの新しい顔になりそうです!またキャメルレザーの部分にブラックレザーを使用したBLACK EDITIONも登場! オトナの方がジャケットを羽織りながら背負うことのできる、ちょっとオトナなバックパック、是非ご覧ください!

 

一般の方もご入場頂けますので、ご都合のよろしい方は是非、来季のアイテムをご覧にいらしてください。

皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

 

 

SAWANO Co., Ltd.
輸入販売事業部
www.sawanoltd.com
P 0466 60 3400

 


こんにちは。

昨日から大分春らしい暖かさを実感できていますね。桜の開花が一気に近付いた気もします。

本日はまず、先週行われましたJUMBLE TOKYOにて、多くの皆様に弊社ブースへお立ち寄り頂き、まことにありがとうございました。おかげさまで大成功のうちに3日間を終えることができました。
次回はおよそ半年後になりますが、また皆様にお会い出来るのを楽しみにしています。
引き続きどうぞよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。

さて、こう暖かくなってくると、それに比例して紫外線も強くなります。ハイシーズンを迎える前に是非この春夏のサングラスをお選び下さい。WONDERLANDのサングラスはデザイン性、クオリティーが高いだけではなく、日常使いでも紫外線から目を守るUVカット、さらに長時間のご使用でも目が疲れにくい、高品質なレンズを使用することで、国内検査機関のテストでも高いスペックで基準をクリアしています。

現在Ron Herman千駄ヶ谷店さまのご協力のもと、22日までPOP UPイベントを開催していますので、是非この機会にWONDERLANDのクリアな視界をお試し、ご体感頂ければと思います。

さて、そんなWONDERLAND/ワンダーランドが、先日のHONEY誌に続き、今月もBAILA誌にてご紹介いただいています。

掲載モデル:Colony
カラー:Gloss Black / Grey Lens
価格:¥22,000+tax

ふんだんに使われたハンドメイドアセテートで、ややボリュームあるフレームながら、女性らしいカーブと洗練されたフォルムを持つColonyモデル。Los Angelsのウィメンズブランド、Stone Cold Foxとのコラボレーションによって誕生したデザインということもあり、日米共に女性に人気の品番になっています。

まだまだ3月半ばにして、今年も多くのお問い合せを頂いているWONDERLAND/ワンダーランド。気になるモデルがございましたら是非お早めにお試し頂くことをオススメさせて頂いております。
来週から順次お取り扱い店舗様店頭に並びますので、お楽しみに!

それではまた。

 

 

SAWANO Co., Ltd.
輸入販売事業部
www.sawanoltd.com
P 0466 60 3400

 


こんにちは。

本日はHONEY誌に掲載の「WONDERLAND」と、この春より展開が始まりますステーショナリーブランド「DENIK」、そしてFine最新号のご紹介です。

掲載モデル:BARSTOW(左)、COLTON(右) (2015夏モデル)
カラー:BARSTOW – Clear Gel / Silver / Bronze Lens
COLTON – Brown Wood / Gold / Bronze Lens
価格:BARSTOW – ¥22,000+税
COLTON – ¥23,000+税

この夏リリースのWONDERLAND待望の新作になります。
BARSTOWは細めのスッキリとしたシェイプとアームがシャープな大人の印象を与えてくれます。またCOLTONは今まで以上に重厚感を増しながらも、癖がなくどなたにでもフィットしやすいフォルムで、早くも人気の出そうな予感です。

また誌面でもご案内させて頂いておりますが、出来るだけ多くの皆様にWONDERLANDのフィッティングの良さと、レンズの違いをご覧頂けるように、この春はより多くの地域でPOP-UPイベントを開催いたします。

まずホワイトデーの3/14(土)からRon Herman千駄ヶ谷店さまのご協力のもと第一弾を開催。
上記新作も展示いたしますので、お近くの方は是非お手に取ってご覧になってみてください。
3/14当日はWONDERLANDのオーナーでありデザイナーであるChristopher Friel氏も会場にて皆様のご来場をお待ちしております。

 

そして日本初展開となるステーショナリー、DENIK / デニークがこちら。

おおよそA4の半分のサイズで、ページ数はたっぷり使える150ページ。
すべてのカバーデザインをアーティストもしくはフォトグラファーが担当し、背表紙にそれぞれの名前が記されています。ソルトレイクのブランドながら、西海岸、そして夏をイメージさせるデザインも多数。お仕事も勉強もはかどる1冊です。

DENIK / デニーク 各 ¥2,100+税 でこの春発売開始!

 

お次ぎに装い新たになり人気を博しているメンズ誌「Fine」より。

掲載モデル:Beaumont 02
カラー:Carmel Tort / Bronze Lens
価格:¥19,000+税

人気品番の一つBeaumontのカーメルトートと呼ばれる鼈甲色。ユニセックスでお使い頂けるデザインになっておりますので、こちらも合わせてチェックしてみてください!

 

それでは、長くなりましたが、11日からの合同展示会JUMBLE TOKYO、そして週末14日のPOP UPイベントで、皆様のご来場お待ちしております。

 

 

SAWANO Co., Ltd.
輸入販売事業部
www.sawanoltd.com
P 0466 60 3400